| |
Affitto intero elegantissimo casale in Umbria / Rent a whole very elegant country seat in Umbria (Massa Martana)
L'antico Molinaccio di Massa Martana (PG) ha ripreso vita.
Il 1600 umbro fu caratterizzato dalla costruzione di mulini con torri colombaie, arricchiti con merli e fregi tipici degli antichi poderi terrieri. in località Vaglie - Molinaccio uno degli ultimi mulini prende il nome di "Molinaccio Penna Nera".
La struttura fu abbandonata all'indomani della seconda guerra mondiale e da allora iniziò la sua decadenza strutturale, arrivando a ridosso del 2000 completamente danneggiato. L'attuale proprietario se ne innamorò e decise di restaurarlo totalmente, ridandogli vita. Nel 2001 la regione Umbria ed il Ministero dei beni culturali inserirono il molinaccio nella lista dei beni nazionali da tutelare dato il suo grande pregio apponendo un vincolo. Il molinaccio venne riconosciuto come complesso monumentale e residenza storica.
Il restauro conservativo fu curato da uno degli architetti di spicco dell'intero panorama nazionale che ha progettato molte strutture nel mondo, dal Messico al Canada, dall'est Europa alla Francia, dall'Italia al Vaticano. L'architetto Molfetta ripristinò le vecchie aperture per i colombi e recuperò interamente il merlo che cinge la parte alta della torre. Creò l'accesso dal retro del complesso monumentale per dare al visitatore l'impressione di giungere in un posto anonimo per poi trovarsi davanti la magnifica facciata.
La straordinaria posizione permette di visitare il centro Italia con grande facilità:
Todi 10 km
Spoleto, Terni, San Gemini, Avigliano entro i 30 km
Perugia 50 km
Assisi 70 km
Roma 120 km
Firenze 200km
Il Molino dispone di 4 camere matrimoniali, 3 bagni, 2 ingressi, un'anticamera, una volta antica a pietra viva ed un grande salone (75mq) con cucina. Un patio esterno coperto di 90mq, un piazzale di 3000 mq, un giardino di 4000 mq ed un maneggio per cavalli di circa 3000mq.
Inoltre il maneggio dispone di cavalli da passeggiata che possono essere prenotati in giornata ad un costo supplementare irrisorio.
Promozione stagionale estate 2009: affitta tutto il casale a soli 1900 euro iva inclusa a settimana (circa € 35 a persona a notte per 8 persone, quindi € 270 a notte). Contatta subito il numero +39. 338. 5491072 per info e dettagli.
I prezzi:
Dal 27 / 06 / 2009 al 01 / 08 / 2009; Quota settimanale € 2. 300, 00 +iva incluse pulizie finali ed utenze
Dal 01 / 08 / 2009 al 29 / 08 / 2009; Quota settimanale € 2. 750, 00 +iva incluse pulizie finali ed utenze
Dal 29 / 08 / 2009 al 26 / 09 / 2009; Quota settimanale € 2. 300, 00 +iva incluse pulizie finali ed utenze
Dal 26 / 09 / 2009 al 31 / 10 / 2009; Quota settimanale € 2.000, 00 +iva incluse pulizie finali escluso riscaldamento
Dal 31 / 10 / 2009 al 19 / 12 / 2009; Quota settimanale € 1. 500, 00 +iva incluse pulizie finali escluso riscaldamento
Dal 19 / 12 / 2009 al 02 / 01 / 2010; Quota settimanale € 2.000, 00 +iva incluse pulizie finali escluso riscaldamento
Gli affitti si intendono a settimana da sabato a sabato. Check - in ore 15 – check - out ore 11.
Per formule weekend o offerte speciali last minute fai un tentativo chiamando il numero: +39. 338. 5491072 o scrivendo un’e - mail a: molinacciopennanera@hotmail. com.
Per ricevere foto del resto della casa utilizzare lo stesso indirizzo e - mail.
Direttamente il proprietario organizzerà un'accoglienza agli ospiti che verranno supportati da due persone in loco, pronte su chiamata, per qualunque tipo di necessità.
Per ulteriori informazioni sono validi i contatti sopra riportati, ossia:
cell. +39. 338. 5491072
e - mail: molinacciopennanera@hotmail. com
__________________________________________________________
The ancient Molinaccio di Massa Martana (Mill of Massa Martana) in Perugina has taken up life again.
Umbrian 1600 was characterised by the building of mills with dovecot towers, enriched with merlons and friezes typical of the ancient landed holdings. In the locality of Vaglie - Molinaccio, one of the last mills takes the name of “Molinaccio Penna Nera”.
This structure was abandoned after the II World War and by then it started its structural decadence, arriving close to 2000 completely damaged. The actual owner fall in love with it and he decided to restore it totally, giving it life again. In 2001 the Region of Umbria and the Ministry of Cultural Heritage put the mill in the list of national heritage to protect because its great value inserting a public obligation. The mill was rebuilt as monumental complex and historical residence.
The conservative restoration was carried out by one of the leading architect in the national survey who has planned many structures in the world, from Mexico to Canada, from East Europe to Feance, from Italy to Vatican City. The architect Molfetta restored the old openings for pigeons and he recovered completely the merlon that surrounds the top of the tower. He created the avenue leading at the back of the monumental complex to give to the visitor the impression to arrive in an anonymous place for then finding in front of the magnificent façade.
The extraordinary position allows to visit the center of Italy easily:
Todi 10 km
Spoleto, Terni, San Gemini, Avigliano around 30 km
Perugia 50 km
Assisi 70 km
Roma 120 km
Firenze 200km
The mill is composed by 4 double room, 3 bathrooms, 2 entrances, 1 anteroom, an ancient vault in stone and a big living room (75 square metres) with kitchen, 1 external covered patio of 90 square metres, a large square of 3000 square metres, a garden of 4000 square metres and a manège for horses of about 3000 square metres.
Moreover the manège has horses to ride that can be reserved during the day for an additional paltry price.
Promotion Summer 2009: rent the whole country seat for € 1, 900.00 VAT included per week (about € 35 per person at night for 8 people, it means € 270 per night). Call +39. 338. 5491072 to reserve and know details.
Prices:
From 27 / 06 / 2009 to 01 / 08 / 2009; weekly amount € 2, 300.00 +VAT consumptions and final cleaning included
From 01 / 08 / 2009 to 29 / 08 / 2009; weekly amount € 2, 750.00 + consumptions and final cleaning included
From 29 / 08 / 2009 to 26 / 09 / 2009; weekly amount € 2, 300.00 + VAT consumptions and final cleaning included
From 26 / 09 / 2009 to 31 / 10 / 2009; weekly amount € 2, 000.00 + VAT final cleaning include, heating excluded
From 31 / 10 / 2009 to 19 / 12 / 2009; weekly amount € 1, 500.00 + VAT final cleaning include, heating excluded
From 19 / 12 / 2009 to 02 / 01 / 2010; weekly amount € 2, 000.00 + VAT final cleaning include, heating excluded.
The rent is weekly from Saturday to Saturday. Check - in at 3 p. m. – check - out at 11 a. m.
For weekend formula or special last minute offers, try calling the cell phone +39. 338. 5491072 or writing an e - mail to: molinacciopennanera@hotmail. com. In this case you will get a discount of about 20%.
If you want to see the pictures of the rest of the house, use the same e - mail address of above.
The owner will organize the welcoming of the guests who will be supported by two people in the place, ready, on call, to satisfy every kind of necessity.
For furher information are valid the contacts above written, it means:
cell +39. 338. 5491072
e - mail: molinacciopennanera@hotmail. com
|
Rispondi a:
|
|